chapters/CH_04/quests/main_story/CH_04.csv
24 rows
| kind | key | player_text | string_status | voice_register_ref |
|---|---|---|---|---|
| chapter | CH_04 | Bali: Two Faces in One Street | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B01 | A lion and a widow go down the same street, and nobody is asked to choose. I have kept one face from the firelight for months. Go down and watch how they carry both. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B02 | The marks cut into these leaves hold what people said lifetimes ago. The pedanda Ida Bagus Mantra will teach me to read them if I sit still long enough. Sit still. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B03 | Made Sari is warding the doors with a newborn or a sick one behind them. A leyak is out, she says, and no blade answers that. Stand at her side anyway. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B04 | Made Sari sent me down to the springs to wash the night off. The spouts come in an order, and not every one is meant for me. Do it properly or not at all. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B05 | Ketut Sudana says everyone who drinks from one water carries one obligation, older than his grandfather's grandfather. Follow the water and see whose fields it passes. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B06 | The serpents down both stairways of the split gate are not carvings put there to be looked at. Come to it steady and it will let you through. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B07 | Something came in under the gongs, off the crossroads. This island has names for these and a way of feeding them; I have neither. Hold the yard until the music finishes. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B08 | Ida Bagus Mantra sat through the play beside me: the story on the screen is not the story on the leaf. Find where it was bent, and who is allowed to bend it. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B09 | He does not know. Words were put into his stories and he has performed them all his life believing they came out of him. Tell him. There is no kind way to do it. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B10 | My place in the old drama tonight is the Barong against the Rangda, a lion and a widow. Ida Bagus Mantra says nobody wins this one; it is held, not won. Keep it standing. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B11 | The water at Sanur is easy, the way the falls were easy. Something small has been watching me out of the sea-almond since morning. Sit a while. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| beat | CH04_B12 | Wayan Dwija's boat goes west on the turning tide, and he will take a passenger who can hold a rope. Take your leave of people properly first. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| fork_option | FORK_CH04_A:0 | Set him free, and let his name stay clean. Take nothing for it. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| fork_option | FORK_CH04_A:1 | Say it in front of everyone, take the credit, and let the rest lie where it fell. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| fork_option | FORK_CH04_A:2 | Say it because it is true. Then keep walking. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| fork_option | FORK_CH04_A:3 | Somebody held that man by a thread for years. Learn the knot. Keep it. | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | besakih_mother_temple | Besakih, the mother temple | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | village_balian_ward | Made Sari's village | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | tirta_empul_springs | Tirta Empul, the holy springs | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | jatiluwih_subak_terraces | the terraces at Jatiluwih | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | wayang_performance_ground | the shadow-play yard | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | sanur_reef | the reef at Sanur | voice_passed | REGISTER_BALINESE |
| site | uluwatu_seacliff_temple | Uluwatu, the cliff temple | voice_passed | REGISTER_BALINESE |